2009년 11월 6일 금요일

みかん 기타코드

シンプルで 따땃하고 슬픈 노래 [귤]

천재차남 치파의 곡입니다.

A도 하이코드로 gogo~

 

작사 유우, 노래 바루, 나레이션 유우, 연주 치파

 

 

みかん 미캉 기타코드

 

 

A    C#m7    F#m    B7     D    E7

 

A           C#m7   F#m           B7    

冬の匂いって     いいもんだよね                겨울냄새란 건 좋은 거구나

후유노니오잇떼 이이모은다요네

       D                              E7

でもなんか寂しくなる日もある                  하지만 쓸쓸해지는 날도 있지

데모난까 사비시쿠나루 히모 아루

A              C#m7      F#m           B7

冬のイルミネーションていいもんだよね      겨울의 불빛은 좋은 거구나

후유노이루미네-쇼은떼 이이모은다요네

       D                                    E7

でもなんか置いってけぼりな日もある        하지만 왠지 홀로남겨지는 날도 있어

데모난까 오잇떼케보리나 히모 아루

 

C#m7       C#7                F#m    B7

よく寒さのせいにして手を繋いだね         춥다는걸 핑계로 자주 손을 잡았지

요쿠사무사노세이니시테 테오츠나이다네

       D                        E7

でももう君はその場にはいない               하지만 이제 너는 이곳에 없어

데모 모-키미와 소노바니와 이나이

 

 

A                 C#m

君はもう違う人の人                              넌 이제 다른 사람의 연인

키미와 모- 치가우 히토노 히토

      F#m      B7

でもあ約束を覚えてる                            하지만 그 약속 기억하니

데모 아노야쿠소쿠오 오보에테루

       D                         

おじいちゃんになるまで冬は毎年             할아버지가 될 때까지 매년 겨울엔

오지이쨩니 나루마데 후유와 마이토시

E7

みかんを食べようね                              귤을 먹자

미카응오타베요-네

 

A                      C#m       F#m     B7

これはもう僕の独り言なのかな                이제 이건 내 혼잣말인걸까

코레와 모- 보쿠노 히토리고토 나노까나

    D       E7        A

僕の独り言なのかな                               나의 혼잣말인걸까

보쿠노 히토리고토나노카나

 

 

A           C#m7   F#m           B7

 

 

今君はどんな豪華なもの選んでるの         넌 지금 어떤 호화로운 걸 고르고 있는거야?

이마키미와 도은나 고-카나모노 에란데루노

僕はお金もなけりゃ勇気もない               난 돈이 없어 게다가 용기도 없어

보쿠와 오카네모나케랴 유-키모 나이

 

 

だから僕はみかんのままでいい                그러니까 난 귤이면 돼

다카라 보쿠와 미캉노 마마데 이이

だから君もみかんのままでいてほしかった 너도 귤인채로 있어주길 바랐어.

다카라 키미모 미캉노마마데 이떼호시캇타

 

 

넌 이제 다른 사람의 연인

키미와 모-치가우히토노 히토

하지만 그 약속 기억해

데모 아노야쿠소쿠오 오보에테루

할아버지가 될 때까지 매년 겨울엔

오지-쨩니 나루마데 후유와 마이토시

귤을 먹자

미캉오타베요네

이제 이건 내 혼잣말인걸까

코레와 모 보쿠노 히토리고토 나노까나

나의 혼잣말인걸까

보쿠노 히토리고토나노카나

나의 혼잣말인걸까

보쿠노 히토리고토나노카나

 

 

내 혼잣말... 이구나.

보쿠노 히토리고토... 다네.

 

 

펼쳐두기..

 

 

 

 

 

 

 

댓글 없음:

댓글 쓰기