100415 요코히나의 레코멘

100415 요코히나 레코멘

 

이번 레코멘도 흥미로운 이야기는 많았습니다~

여전히 시모네타가 퐁퐁 솟아났습니다~만

 왼쪽귀로 들어간 소리가 뇌를 안거치고 오른쪽으로 빠져나가는 경험을 풍부히 하고 있는 매너리즘에 빠진 허술한 리스닝 실력의 청취자 다블비의 머리를 친 이름이 있었으니!

 

나의 사랑 나의 청춘(?) JUDY AND MARY!!! (를 어설프게 발음하는 요코쵸♥)

 

 

ヒナ : -요코야마씨 최근엔 모리(숲)girl(숲속에 사는 듯한 독특한 모습을 하고 독특한 행동양식을 보이는 소녀, 여성) 을 넘어선 마녀girl이 유행하고 있습니다. 숲보다 더 깊은 곳에 있는 것 같은 모습을 한 사람을 마녀girl이라고 하네요. 주변을 보면 모리girl은 남자들에게 인기 있다기 보다 여자들에게 인기있거나 자기만족인 사람이 많은 것 같아요.- 라네요

ヨコ : 헤에~ 연예인중엔 누가 있어요? 탁 떠오르는 이미지가 없네요 모리걸이란 단어를 들어도.

ヒナ : 대표적인 사람 말이지?

ヨコ : 모리걸이라고 해도 머릿속엔 모리이즈미씨밖에 안떠오르는 걸

ヒナ : '모리'에서 연결되니까 말이지

ヨコ : 안떠올라 참말로.

ヒナ : 모르겄어.

ヨコ : 누구?

ヒナ : 응? 모리걸이야?

ヨコ : 누구야 이게

ヒナ : 유키씨?

ヨコ : 아아! 저기... 저... 좀 기다려봐. 말 할거야. 그거..... 좀 기다려봐.. 저기.... 쫌 기다려봐! 우와- 또야. 어떻게 해.

ヒナ : 이건 아마 다들 알거야

ヨコ : 아냐 알아. 그 그룹명을 말하려고 하는겨 지금.

ヒナ : 그래

ヨコ : 좀만 잠깐만 기다려봐

ヒナ : 그래 말 해, 말 해~

ヨコ : 으아- 여러분 좀만 기다려 주세요

ヒナ : 여러분 조금만 기다려 주세요, 요코야마 유의 퀴즈타임입니다.

ヨコ : [고래 2호 - くじら2号] (땡) 라든가 노래 했어요

ヒナ : 곡 말이지

ヨコ : [고래 12호 - くじら12号] (딩동댕) . 저는 진짜 엄청 노래 들었어요 유키씨의 노래. 저두요 ㅠ_ㅠ

오모이데와♪

ヒナ : 주근깨 [そばかす]

ヨコ : 소바카스そばかす라든가 말이야. 루로우니켄신(るろうに剣心　;바람의 검심)의 음악 듣거나 했어요

[바람의 검심] 사랑해요 히무라! 우윳빛깔 발도제!

그 그룹명! 으와.. 심하다 전혀 기억을 못해..  잠깐만 한글자만 말해봐. 말하면 알거야

ヒナ : 말하면 알걸

ヨコ : 그럼 중간에 한글자 말해 봐

ヒナ : 중간에 말해도... 응 (ん)

ヨコ : 그걸로 어떻게 알아. 아니아니, 그럼 젤 앞에 글자 말해봐

ヒナ : 지　じ

ヨコ : 지?

ヒナ : 뭐 찾는 겨, 지금 뭐 찾은겨?

ヨコ : 지? 지 아루 밖에 안떠올라.

지 라니 뭐가 있어? 좀 기다려봐! 지? 에- 거짓말이지?

쥬디 앤 마리

ヒナ : 그렇슴다

ヨコ : 쥬디 앤 마리. 맞아 쥬디 앤 마리야

ヒナ : 맞아 맞아

[JUDY AND MARY] 왼쪽 두 분 코타아즈씨 온다아즈씨 노랑머리는 타쿠야오빠 그리고 유키언니☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ヨコ : 아 기뻐라. 지금 엄청 기뻐

ヒナ : 단지 니만을 위한 시간이었잖여

ヨコ : 엄청 좋아했다니께

ヒナ : 그렇지 우리때는 말야

ヨコ : 타쿠야씨 계셨지 기타에. 그런 이름은 금방 말할 수 있는데

ヒナ : 너 좀 나이 들었어

ヨコ : 진짜 안 돼 이런건. 물론 알고 있었어요

ヒナ : 알아

ヨコ : 우리들의 청춘시절의 완전 한 가운데니까 말야

ヒナ : 남자들도 여자들도 좋아했으니까 말야

ヨコ : 진짜 엄청 좋아 지금도 엄청 예쁘고 말야, 얼마전에 오랜만에 뵈었는데 엄청 귀여웠어

ヒナ : 변하지를 않지

ヨコ : 대단하시다고 생각했습니다.

ヒナ : 마녀girl은 잘 모르겠어

ヨコ : 좀 알고 싶은데 말이죠

 

 

 

ヨコ : 곰방완츠 요코야마 유 데스케레도모

ヒナ : 곰방완츠 무라카미 싱고 입니다

ヨコ : 지금 말이죠, 여러가지로, 기억력이란게 없구나- 하고 느꼈습니다만

ヒナ : 위험했어 지금.

쥬디 앤 마리 이름이 안떠올랐으니까 말이예요

ヒナ : 유키씨

ヨコ : 유키씨 이름은 알았지만 그룹명 뭐였지 하고 떠오르지가 않았어요 

ヒナ : 알고는 있었는데 말이지?  안나온 거지

ヨコ : 이래도 아직 젊은데 말이죠

ヒナ : 신경 안쓰면 안된당께. 스스로 생각해 내지 않으면 안되는겨

 

 

 

 

▷말해주지 말고 내가 맞추게 해 줘. 너무 쉬운 힌트 말고 내가 맞춘 것 같은 성취감을 방해하지 않을 정도의 적당한 힌트를 줘-! 라는 요코.... 셀피쉬한 인간적동질감이 느껴져 너무 좋아!!

▷이 다음에 요코 오빠가 '요새 뭐하냐고' 묻고

모험 재팬이랑 하던 거 한다고 대답하는 히나에게

도대체 얼마 벌어?

도대체 어떤 사장님들이랑 밥 먹어?

하는데

히나가 요즘엔 밖에서 밥 잘 안먹는다고 대답합니다.

매니저랑 먹거나 한다고.

요코 깜짝. 매니저랑 저녁밥 먹으러 간 적 없어.

예전에 레코멘에 대고 있는대로 흉 본 쟈이언 매니저 이야기 또 합니다.

히나는 같이 두번정도 밥 먹으러 갔다고 그러고.

매니저가  쟈이안이랑 스네오랑 노비타가 있었는데 쟈이안이랑 노비타가 다른데 갔대요(캇툰에게로)

스네오만 남아있다네요. 스네오는 칸쟈니에이또랑 오랫동안 함께있다고 합니다

쟈이안-성격드럽고 힘 세고 노래를 하면 소음공해. 요코는 종종 히나를 [쟈이안의 실사판] 이라고도.

스네오- 허세, 자만, 허풍쟁이 초딩. 독특한 머리모양

주인공 노비타 - 겁쟁이, 얼빵이, 언럭키. 진구야~

 

 

 

 

 

 

 

ヨコ : 스네오만이 남아있어요 

ヒナ :  스네오 남아있지. 스네오는 오래 됐구나

ヨコ : 스네오 오래 되었네요

ヒナ : 자이언이랑 결국에는 사이 좋아 진거야? 말 했어?

ヨコ : 아니, 말 안했어요. 

ヒナ : 근데 끝에 나도 있었던 것 같은데, "그동안 고마웠어요." 해서 "어 고마워" 했잖아요

ヨコ : 아니, 이건 바로 말할 수 있어요, "요코야마군 고마워요" 같은 말 안했어요 그냥 "수고많으셨어요" 정도는 말 했는데요.  전 그렇네요, 별로 같이 일 하지 않았기 때문에.

ヒナ : 그래? 그 일 이후로?

ヨコ : 저는 역시 기본적으로 노비타랑 같이 한 적이 많았으니까요  

ヒナ : 아 그렇지, 노비타가 많았지. 후반에 거의 노비타 였으니까. 

ヨコ : 노비타가 불평같은 거 술술 잘 이야기해서 난 좋아했어요 여러가지 흉 보니까. 걔는 불만 이야기하는 거  진짜 잘 했어. 자이언 흉도 자주 봤당께

ヒナ : 노비타한테는 이상적인 거잖아 자이언이 (from 도라에몽)

ヨコ : 자주 불평했었어 난 그게 엄청 즐거웠어 

ヒナ : 그랬구나. 균형이 좋았네

ヨコ : 걔 툭하면 얘기했어 "자이언이 뭔말 하는지 알수가 없다니까요"

ヒナ : 자이언이 말하는 거 잘 안듣제

ヨコ : 걔는 어디서든 잘 해 낼거라는 생각이 들었어.

 인사이동으로, 칸쟈니 에이또도 새롭게 정비하고 해 나가려고 합니다만.  

ヒナ : 네. 이번엔 히로시마지 솔로콘. 

ヨコ : 히로시마 네요.

ヒナ : 솔로콘은 누가 같이 가?

ヨコ : 치프 매니저예요 

ヒナ : 그려? 치프는 알고 있으니까 

ヨコ : 옛날 부터 잘 아니까요. V6때부터 알았으니까. 이노하라군이랑 같이 일 할 때, 내가 주니어였을 때 자주 이야기 나눴으니까요.  이제 새로 온 매니저라든가 말이죠

ヒナ : 있지. 처음 보는 사람들

ヨコ : 어떻게 불러? 그냥 이름만? 

ヒナ : 응 성 빼고 이름만.  

ヨコ : 이름만 부르네요? 난 그것도 못하겠고

ヒナ : 부르면 되는 걸.

ヨコ : 왠지, 별로 잘 모르는데 이름 부르지는 못하겠고, OO군이라 부르면 부르는 나한테 화나고.  

ヒナ : 니 바쁘구나.

ヨコ : 그래 바쁘당께 귀찮아

ヒナ : 바쁘구나

ヨコ : 진짜 그만했으면 좋겠어 인사이동 

ヒナ : 겨우 익숙해졌더니 말이지? 

ヨコ : 겨우 익숙해 졌는데

ヒナ : 익숙해 진 노비타가 딴데로 가 버리고

ヨコ : 노비타 좋았는데. 노비타 끝에 나한테 편지 줬어 

ヒナ : 거짓말

ヨコ : 써줬어

ヒナ : 참말로?

ヨコ : 응 나한테 말이죠, 드라마 퀴즈쇼나 왼쪽눈 탐정이나 이것 저것, 콘서트도 거의 다 나랑 같이 다니면서 열심히 일 해 줬으니까요 마지막에 저 말이죠, "고마워"하고 이야기 하고 좀... 약간, 용돈 조금 줬어요  

ヒナ : 잘 했네 

ヨコ : 조금 줬어요. 마음을 보이려고. "고마웠어" 하고.

ヒナ : 응

ヨコ : 그리고는 부끄러워서, 오사카였는데, 니 먼저 도쿄 올라가라, 나 기다려도 이제 끝이고,  난 혼자서 여기 일 할 수 있으니께 먼저 가라 했어. 

ヒナ : 응

ヨコ : 먼저 가라- 하니까. 감사함다! 라고 하더라고. 뭐, 나이 차이도 꽤 나니까. 처음으로 매니저 일 하게 된 게 우리들이었으니까  

ヒナ : 그랬지

ヨコ : 나도 기뻤고 편지도 줘서 

ヒナ : 응 

ヨコ : "2년간 고마웠습니다. 정말로 즐거웠어요. 너도 열심히 해라!" 라고 했어  

ヒナ : 으하하하 거짓말이야!

ヨコ : 마지막의 마지막까지 버럭 하게 했어요 

ヒナ : 거짓말!

ヨコ : 진짜여. "나도 열심히 할거니까 니도 힘내라"

ヒナ : 정말이야?

ヨコ : 그리고 도망쳤어 그대로

ヒナ : 대단하네... 여전히 저지르는 군 

 

ヨコ : 파미치킨(;패밀리마트 치킨) 사건 라디오에서 이야기 했나?  

ヒナ : 말 안한 것 간은데 

ヨコ : 여러가지로 저한테 어이없는 일을 한 매니저분이 있었어요 

ヒナ : 그랬지

ヨコ : 여러가지로.. 이거 말 해도 돼요? 시간 있어요?

있어요? 파미치킨 사건이라는 게 있는데요, 제가 엄청 배 고팠을 때예요, 드라마 촬영중이었는데요, 드라마 촬영 시간도 점점 밀려서 너무 배가 고파서 뭔가 먹고싶지만 스탭들 앞에선 먹을 수가 없었어. 그러니까 매니저씨 나 먹는 건 뭐든 아끼지 않으니까 야채주스좀 사다 주세요 하니까 네! 하고 가는거예요

ヒナ : 응

ヨコ : 편의점이 말이죠, 힘껏 달리면 2분정도로 갈 수 있는 거리였어요  

ヒナ : 응 보이는 곳이구나

ヨコ : 20분 기다려도 안오는 거예요 

ヒナ : 거 이상하네 

ヨコ : 25분 지나도 안와요  

ヒナ : 이상해.

ヨコ : 그래서, 그 전까지 왔다갔다 했으니까 아마 매니저가 안들키겠지 생각했나봐요

ヒナ : 응

ヨコ : 그 때는 제가  25분 정도 기다렸어요 안오네 안오네 하고.

근데 제가 기다리는 거 보더니 그 때부터 달려 오는거예요

ヒナ : 응 이상하네

ヨコ : 너 뭐했어? 그러니까 "책 읽고 있었어요." 책 읽어도 안돼지만, 책 읽었다 그래서 배고팠을거니까 밥 먹었구나 하고 물었죠 "안먹었어요, 안먹었어요 먹을 리가 없잖아요. 안먹었다니까요!"

근데 입 옆에 파미치킨이 붙어있었어.  

ヒナ : 먹었구나. 제대로 먹었구나.

ヨコ : "안먹었어요~!"     

파미치킨 먹었구나.

"...맛있었어요" 

역시 그런 많은 일들이 말이죠

ヒナ : 먹어버린거구나. 

ヨコ : 얘기할 거는 산더미처럼 많은데요  

ヒナ : 응 끝도 없으니까 말이지

ヨコ : 저는 그런게 좋았어요 미워할 수 없는 캐릭터가. 

ヒナ : 이제 새로운 팀으로 힘 냅시다.

ヨコ : 응 

 

 

오빠는 정말 사람냄새 풀풀나는 연예인♡

 

▷남자 학원에는 오사카의 열일곱살 칸쟈니팬 딸을 둔 아부지(마루팬)이 전화를 했는데

어찌나 말을 잘 하시던지. 히나가 도중에 말을 끊어버렸습니다. 당연 합격.

▷앞부분에는 히나의 네거티브를 볼 수 있는 타.바.코 이야기가 오랜만에 리플레이 되고,(정말 예전꺼 그대로 방송하는 줄 알았음; 요코의 쿠사이 작렬~ 히나의 쿠소 작렬~ 커피와 담배의 코라보레이션) 단 하나 다른 건 예전에 92점짜리 여성도 담배를 피면 2점이 된다고 했는데 이번엔 100점짜리 여성이 피면 20점이 된다고 한 것 정도? 평가 기준이 모호해요 오빠~

▷그리고 갖가지 시모네타가 퐁퐁~ (귀엽게 오띤띤) 언제 시모네타 모음 하고 싶은데, 몇 번 우리글로 옮기려 시도 했으나 몸서리가 쳐 지더이다... 부끄러워서 키보드가 오그라들었습니다 (?) 순수했던 나를 돌려줘!