ワンシャンロンピン 완샹롱핑 가사 해석 독음 (대사 부분 없어용)
작사가 한냐만 = 완샹롱핑
가사집의 지면배분을 전혀 고려하지 않은
방대한 분량의 글을 앨범에 싣고 만 인기 미남 작사가.
그 외 대표작 - 원데이인윈타
ワンシャンロンピン - 丸山隆平
완샹롱핑 - 마루야마 류헤이
ワンシャン・ロンピンドンシャン완 샹 롱 핀 동 샹
パワーをあげ隆へいへいへいへい !！
파와오아게류헤이헤이헤이헤이
힘을 줄 류헤이헤이헤이헤이!!
ワンシャン・ロンピンドンシャン완 샹 롱 핀 동 샹
見方になれ隆へいへいへーい！
미카타니나레류헤이헤이헤이
같은 편이 되어 줄 류헤이헤이헤이!
キラキラ太陽 ほら見ているよ
키라키라타이요오 호라 미테이루요
반짝반짝 태양이 봐 보고 있잖아
みんなで一緒に歌うたおーっ
미은나데 이잇쇼니 우타우타오
모두 함께 노래 부르자
人参を食べたら ウサギみたいにジャンプして
닌진오 타베타라 우사기미타이니 쟘프시테
당근을 먹었다면 토끼처럼 점프해
ニンニクを食べたら バレないようにどうするの
닌니쿠오 타베타라 바레나이요오니 도-스루노
마늘을 먹었다면 티 안나게 어떻게 하지?
りんごをね丸ごとね かじるといいみたい
링고오네 마루고토네 카지루토 이이미타이
사과를 말야, 통째로 말야 깨물면 좋다는 것 같아
キュウリを食べたなら 河童みたいに皿洗い
큐리오 타베타나라 캇파미타이니 사라아라이
오이를 먹었다면 캇빠처럼 설거지 해
牛乳を飲むなら 必ず腰に手を当てよ
규뉴오 노무나라 카나라즈 코시니 테오아테요
우유를 마신다면 꼭 허리에 손을 얹어
笑われた からかわれた そんなの気にするな
와라와레타 카라카와레타 소은나노 키니스루나
비웃음 당했어. 놀림 당했어. 그런 거 신경 쓰지 마
メソメソしてたら お目目が腫れちゃったぁー !！
메소메소시테타라 오메메가 하레챴타-
훌쩍훌쩍거렸더니 눈이 부어버렸어-!!
ワンシャン・ロンピンドンシャン でっかい夢見隆 Hei × ４
완샹롱핑동샹 뎃카이 유메미류헤이헤이헤이헤이
완샹롱핑동샹 커다란 꿈을 꿔 류 헤이× ４
２の４の５で マイクをこう？歌いズラいリュウヘイへいへい
니노시노고데 마이크오 코- 우타이즈라이류헤이헤이헤이
둘에 셋에 넷에 마이크를 이렇게? 노래하기 힘든 류 헤이헤이헤이
いろいろあるから ほら、集まろー
이로이로 아루카라 호라 아츠마로-
여러가지 잔뜩 있으니까 모여라-
ジャングルグルグル ドンドコ、ドコドコのドォーン
쟈응구루구루구루 돈도코 도코도코노동
정글빙글빙글 둥두둥 둥둥둥 콰앙-
幸せなんて 目に見えないけど
시아와세나은테 메니미에나이케도
행복이란 건 눈에 보이지 않지만
心の感じたままに
코코로노 칸지타 마마니
마음에 느껴지는 그 대로
心は何処にあるの?
코코로와 도코니 아루노?
마음은 어디 있는거야?
One Two 1,2,3,4
원 투 하나 둘 셋 넷
青空みんなで深呼吸 大きなアクビして
아오조라 민나데 신코큐우 오오키나 아쿠비시테
푸른 하늘을 향해 모두 심호흡 커다랗게 하품을 하고
大人になったり 子供になったり
오토나니 낫타리 코도모니 낫타리
어른이 되었다가 아이가 되었다가
わがまま言い放題
와가마마 이이호다이
제멋대로 하고싶은 대로
やりたい事をやってみよう 恥ずかしからずに大丈夫
야리타이코토오 얏테미요- 하즈카시가라즈니 다이죠-부
하고싶은 일을 해 봐 부끄러워 하지 않아도 괜찮아
笑顔の皆が素敵だよ にっこり笑って（はいっチーズ）
에가오노 키미가 스테키다요 닛코리 와라앗테 (하잇 치즈)
웃는 얼굴의 네가 멋져 싱긋 웃어봐 (자 치즈)
ワンシャン・ロンピンドンシャン 右肩にあが隆 Hei× ４
완샹롱핑동샹 미기카타니 아가류 헤이헤이헤이헤이
완샹롱핑동샹 잘 나가는 류 헤이× ４
ワンシャン・ロンピンドンシャン 幸せになれ隆 Hei ×3
완샹롱핑동샹 시아와세니 나레류 헤이헤이헤이
완샹롱핑동샹 행복해 질 수 있어 류 헤이 × 3
まん丸お月も ほら 見ているよー
만마루 오츠키모 호라 미테이루요
동그란 달님도 봐, 보고 있잖아
さよならラリルレロ 明日もいい日だ
사요나라라리루레로 아시타모 이이히다
잘가 라리루레로 내일도 좋은 날이야
それでは皆様 また今度ーん
소레데와 미나사마 마타 콘도옹!
그럼 모두들 담에 또 봐아 !
댓글 없음:
댓글 쓰기